Limpieza de pulmones! :O
Pues resulta que umm.... mi vida en estos momentos se describiria como: llena de cambios (pa' acabar rapido).... Ha sido una "revolucion" de 180 grados para todos en general, diferentes y nuevos tiempos, horarios, actividades, pffff... q aun no me acaba de caer el 20! :O asi que ire digiriendo las cosas poco a poco y mientras eso pasa... pff regreso a contar, como siempre, anecdotas de vida... en este caso... una :O umm... limpieza de pulmones?... :O :S :O :S :O :S
Entre las cosas nuevas que nos estan pasando y que estamos viviendo es q las pulgas han entrado al kinder :O ahhhhhh En fin toda una historia para contar.... El caso es que en uno de los primeros dias mandamos a la pulga mayor algo enfermo al jardin (vale la pena mencionar que nos dio un gripononon marca diablo, con garganta irritada, tos al por mayor, etc etc)... El caso es que a su regreso, platicando con el sobre las actividades que realizo ese dia... la pulga dice *debo anexar q debido a sus 2 nacionalidades :P a veces habla como "Dora la explorer"... es decir... a veces cuando no recuerda la palabra en ingles o en espanol usa el "otro idioma" para terminar de completar su frase... despues de todo sabe q mm tb entiende el idioma de pp, y pp... pues aun cuando no habla "nuestro idioma"... algo "capta"*...
Asi que regresando a la historia principal... pues empezo hablando en ingles (ya q se dirigia a su pp :P) "Pp, hoy me lavaron los....." "los....." y como no encontraba la palabra en ingles.... facil, se ayudo del espanol para terminar su frase "pulmones"...
El pp de entrada y pajareando algo no pelo mucho lo q decia la pulga mayor.... aunque... despues no se si por la frase en espanglish, o por el sentido... le volvio a preguntar "q q hicieron hoy???? :O"....
"Me lavaron los pulmones!!! :D"
"Q te hicieron q???? :O"....
La pulga ya algo fastidiada de repetir varias veces lo mismo, volvio a decir con desgano "q me lavaron los pulmones"....
Nooooooombre :S no hace falta decir que en ese momento.... estuvo a punto de :O demandar no solo a la escuela, sino al pais entero jajajaja debido a la "aseveracion" de su pequeno *recordemos q habiamos mandado a la pulga enfermita, verdad????*
Asi que lo siguiente fue dirigiendose a mi: "Que le lavaron los pulmones a la pulga??? :O *notese q yo ni enterada de la conversacion incial* "Pero como es posible? Si le harian eso? Pero cuando o como o con que????", "SIN NUESTRO PERMISO?????????"....
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! En un principio para inscribirlo en la escuela necestiban algunos datos bastante personales de caracter medico... para el pp fue algo "dificil" sentirse comodo con eso.... no entendia el porque "tal invasion a la privacidad".... y ahora con la "lavada de los pulmones"... parecia q todos esos datos caian en su lugar y empezaban a tomar las cosas un sentido bastante siniestro *jajajaja* :S
Claro q yo.... mantuve la calma *por 5 segundos mas q el pp* me dirigi a la pulga a cuestionarlo nuevamente.... y por fortuna el foco se me prendio... analizando palabra por palabra.... :O pffff... resolvi el misterio....
Para q no se inquieten y desconfien de las escuelas... noooo! no fue un lavado de pulmones :O Fiuuuuuffff!!! ;) es mas, el asunto no tuvo nada q ver con las vias respiratorias, ni con su gripon loco que traia... simplemente.... lo que la pulga mayor intento decir fue que le lavaron los "plumones" :O siiii PLUMONES jajajaja :P y eso de q se los lavaron... fue que le lavaron los rayones de plumon q se hizo en las manos mientras se desplayaba en el lado artistico "pintoresco" :P :D
Fiuuuuufff y pensar que el padre de la pulga estuvo a punto de apunto de arruinar la reputacion de la maestra, de la escuela, del sistema de educacion completo y porque no, del sistema de salud en las escuelas por una pequena "confusion" en las palabras debido al "espanglish" de nuestras pulguis! :P jajajajajaja
p.d. Nus si me lees... recibi tu mail, gracias!!!! No lo he olvidado, simplemente no he tenido tiempo aun de responderlo, pero lo hare cuanto antes ;)
Entre las cosas nuevas que nos estan pasando y que estamos viviendo es q las pulgas han entrado al kinder :O ahhhhhh En fin toda una historia para contar.... El caso es que en uno de los primeros dias mandamos a la pulga mayor algo enfermo al jardin (vale la pena mencionar que nos dio un gripononon marca diablo, con garganta irritada, tos al por mayor, etc etc)... El caso es que a su regreso, platicando con el sobre las actividades que realizo ese dia... la pulga dice *debo anexar q debido a sus 2 nacionalidades :P a veces habla como "Dora la explorer"... es decir... a veces cuando no recuerda la palabra en ingles o en espanol usa el "otro idioma" para terminar de completar su frase... despues de todo sabe q mm tb entiende el idioma de pp, y pp... pues aun cuando no habla "nuestro idioma"... algo "capta"*...
Asi que regresando a la historia principal... pues empezo hablando en ingles (ya q se dirigia a su pp :P) "Pp, hoy me lavaron los....." "los....." y como no encontraba la palabra en ingles.... facil, se ayudo del espanol para terminar su frase "pulmones"...
El pp de entrada y pajareando algo no pelo mucho lo q decia la pulga mayor.... aunque... despues no se si por la frase en espanglish, o por el sentido... le volvio a preguntar "q q hicieron hoy???? :O"....
"Me lavaron los pulmones!!! :D"
"Q te hicieron q???? :O"....
La pulga ya algo fastidiada de repetir varias veces lo mismo, volvio a decir con desgano "q me lavaron los pulmones"....
Nooooooombre :S no hace falta decir que en ese momento.... estuvo a punto de :O demandar no solo a la escuela, sino al pais entero jajajaja debido a la "aseveracion" de su pequeno *recordemos q habiamos mandado a la pulga enfermita, verdad????*
Asi que lo siguiente fue dirigiendose a mi: "Que le lavaron los pulmones a la pulga??? :O *notese q yo ni enterada de la conversacion incial* "Pero como es posible? Si le harian eso? Pero cuando o como o con que????", "SIN NUESTRO PERMISO?????????"....
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! En un principio para inscribirlo en la escuela necestiban algunos datos bastante personales de caracter medico... para el pp fue algo "dificil" sentirse comodo con eso.... no entendia el porque "tal invasion a la privacidad".... y ahora con la "lavada de los pulmones"... parecia q todos esos datos caian en su lugar y empezaban a tomar las cosas un sentido bastante siniestro *jajajaja* :S
Claro q yo.... mantuve la calma *por 5 segundos mas q el pp* me dirigi a la pulga a cuestionarlo nuevamente.... y por fortuna el foco se me prendio... analizando palabra por palabra.... :O pffff... resolvi el misterio....
Para q no se inquieten y desconfien de las escuelas... noooo! no fue un lavado de pulmones :O Fiuuuuuffff!!! ;) es mas, el asunto no tuvo nada q ver con las vias respiratorias, ni con su gripon loco que traia... simplemente.... lo que la pulga mayor intento decir fue que le lavaron los "plumones" :O siiii PLUMONES jajajaja :P y eso de q se los lavaron... fue que le lavaron los rayones de plumon q se hizo en las manos mientras se desplayaba en el lado artistico "pintoresco" :P :D
Fiuuuuufff y pensar que el padre de la pulga estuvo a punto de apunto de arruinar la reputacion de la maestra, de la escuela, del sistema de educacion completo y porque no, del sistema de salud en las escuelas por una pequena "confusion" en las palabras debido al "espanglish" de nuestras pulguis! :P jajajajajaja
p.d. Nus si me lees... recibi tu mail, gracias!!!! No lo he olvidado, simplemente no he tenido tiempo aun de responderlo, pero lo hare cuanto antes ;)
5 comentarios:
esto me va a sacar una sonrisa cada vez que me acuerde, qué bueno que "volvieras" y qué amable tu visita a "no soy Sylvia Plath", bendiciones a esas pulguitas bilingües
jajaja supe q eran plumones desde el principio jojo tal vez sea porq tengo primas americanas q dicen cada cosa en español xD saluditos Sara!!!
jajajaja!!! Eso estuvo bueno! Ahh que tu pulguis!! No problem por lo del mail, tu tranquila! Y pues cuantanos más acerca de tus cambios! Saludos Sariux!
jejejejejejej amiga te extraño!!!!! ando perdida tambien solo no me olvides...
Me encanta tu blogggggg!!!! ave si me das unos consejos para dejar el mio = :)
Publicar un comentario